Páginas

3.2.09

Mejor en spanish

Después de escribir el mail anterior me di cuenta que pensarías que estaba un poco alienado con esto del inglés (but it’s totaly false (ja ja ja…))… en todo caso te preguntarás ¿Por qué? ¿Qué le pasó a zach, le cayó un rayo o qué? Bueno, creo que es la oportunidad para responder por qué te escribí (es inusual que alguien te escriba por qué te escribió pero lo hago sólo con el fin de aclarar alguna duda y/o idea de que ya estoy un poco loco).

Razón 1: To pratice
Razón 2: Because I want you to practice too
Razón 3(y esta si la escribo en español): porque hace un tiempo atrás reflexioné en el sillón de pensar el porqué borraba tantas cadenas que me enviaban por mail y yo desconfiado no me daba el tiempo de leerlas y responderlas aduciendo que como era un FW (forward (está bien escrito?)) entonces como que no lo tomaban mucho en cuenta a quién se lo enviaban, era solo copiar-pegar, o una forma de decir: te lo envío para que se cumpla mi deseo ( y tu eres una de las 20 personas que necesitaba (por cierto que pensamientos tan maquiavélicos (por no decir desconfiados (o será baja autoestima?)) que pasan por mi cabeza, sé que tal vez pasaron por la tuya también pero que no quieres decirlo… je je…te atrapé), otro punto y no me lo podrás negar era que si reenvías la cadena corres el sutil peligro de que alguien que ni siquiera conoces te escriba y cuando te encuentres en MSN chateando con tus patas que si conoces se presente y te haga preguntas raras o peor aún te proponga encontrarse somewhere (estoy un poco paranoide últimamente), como también corres el sutil privilegio de conocer más gente (cool, por supuesto) de otros distritos, ciudades, países y con suerte continentes… bueno, es un riesgo que personalmente no estoy dispuesto a correr (o tal vez si…), aunque pensándolo detenidamente creo que por default en el MSN existe ese botón que dice “no admitir” y aún hay otro que dice “eliminar a este contacto” (o algo así). Está bien, no ahondaré más en eso… sólo quería probar que no era participe de las cadenas… en fin para aclarar y no confundir más, todas esas ideas medio raras para una persona sociable e incompresiblemente reservada me fueron quitadas cuando me asomé (cómo suelen hacerlos los pequeños ludópatas de 5 a 10 años en un Internet) a ver qué pasaba con una señorita de aproximadamente tu edad que pedía cada media hora “media hora más, por favor” (no me pregunten cómo lo sé) y la cara del controlador tan asada que miraba a los ludópatas mayores como diciéndoles “sorry, broder la flaka no kiere salir”, mientras la señorita revisaba y leía TODOS los forwards, y al parecer era muy popular porque ya había pasado mucho tiempo leyéndolos, entonces fue cuando me atrevía a hablarle (metiche)…

-Amiga, ¿qué estudias…?
-Ah! – se asustó (ups) – este… medicina ¿por qué? – lo dijo con una voz muy suave
-Mmm, pero… estás de vacaciones?
-No ¿por qué? – esta vez lo dijo con una mezcla de intriga y enojo (Claro, si de repente un desconocido chismoso te pregunta qué estudias, quien no estaría así)
-Bueno, este…- me puse nervioso – es que noté que estabas leyendo tus forwards y que los respondías, por qué?, entonces pensé “debe tener tiempo” pero… ahora que me dices que estudias medicina y que no estás de vacaciones… me gustaría saber qué piensas de los forwards…
-Perdón, que dijiste for… qué?
-mmm… las cadenas- dije sintiendo un poco de incomodidad por la situación…
-Ah! Sino que algunas si son chéveres- y sonrió
-Mmm, así? – mas incómodo todavía
-Sí y me parece que responder algunos, me permite conocer un poco más a mis amigos y que ellos me conozcan…
-Buen punto… este… gracias

Eso fue todo lo que converse con ella, un cuarto de hora después se fue diciendo “nos vemos”… y yo… levante una ceja, levante la mano, me despedí con una mueca y respondió con el mismo gesto… fue cuando me di cuenta de la importancia que algunas personas le dan a las cadenas y me vino a la cabeza la imagen de mis amigos que me enviaban los forwards (y estabas tú) y lo admito me sentí nuevamente incómodo (esta vez en otro sentido) aunque en cierto mayor grado que la anterior incomodidad…. Y fue cómo me anime a escribirte esta breve carta, con el fin de agradecerte por los forwards/ las cadenas que me enviaste, lamento haberlas borrado, y me gustaría no sólo enviarte forwards/cadenas sino también comunicarnos un poco más bilateralmente (sonó medio político, no?)

Razón 4: Corrige mi inglés, si?

Abrazos
zach

Lima, madrugada del 26 de enero del 2009

No hay comentarios.: